на главную
Поиск... 한러사전 корейско-русский словарь

Найдено в словарях: 77
  • 한러사전 корейско-русский словарь - 77
Поисковый запрос:
Найдено: 77
1.
( [] ; 1. он; она; тот ; 그는 나의 아버지이시다 Он - мой отец. ; 2. тот ; 그날 тот день ; 사람 он; она; тот человек; та женщина ; 이튿날 следующий день ; 근처에 поблизости ; 당시에는 в то время ; …
2. 그만
( [] ; 1.(그만한) мало; так мало, что; не более,чем; только; лишь ; 그만 수고를 아끼느냐 Тебе жалко сделать такое маленькое одолжение? ; 그만 일에 낙심(하지) 마라 Не расстраивайся из-за такой мелочи. ; 그만 일은…
3. 그제
( [] ; тогда; в то время; позавчера ; ~서야 лишь тогда; только тогда ; ~ три дня тому назад )
4. 이야기
( [] ; 1. разговор; беседа ; ~하다 говорить; рассказывать; сообщить ; ~를 걸다 завязать разговор ; 감동적인 ~ волнующий рассказ ; ~꽃을 피우다 разговориться; увлечься рассказом; оживлённо…
5. 간과
( [看過] ; ~하다 не заметить; проглядеть; не обратить внимания; упускать из виду; смотреть сквозь пальцы ; 그의 눈은 무엇 하나 ~하지 않았다 Ни что не смогло избежать его внимания. ; 일은 그냥 ~할 수가 없다 Не…
6. 걸리다
( [] ; 1. висеть (на); свисать (с) ; 걸이못에 걸려 있는 모자 шляпа висит на гвозде ; 그림이 벽에 걸려 있다 Картина висит на стене. ; 달이 중천에 걸려 있다 Луна стоит высоко. ; 2. нарушать (закон); противоречить…
7. 생기다
( [] ; появляться; возникать; случаться; происходить; приобретать; находить; выглядеть ; 근심이 ~ почувствовать беспокойство ; 사란은 어디서 돈이 생겼지? Откуда у него деньги берутся? ; 여자는 어떻게…
8. 각고면려
( [刻苦勉勵] ; изнурительный труд; неослабные усилия ; 그는 ~ 끝에 일을 완성했다 После неимоверных усилий его работа увенчалась успехом )
9. 감동
( [感動] ; впечатление; возбуждение; волнение ; ~하다 быть тронутым; быть под впечатлением ; ~적인 연설 волнующая речь ; ~시키다 трогать, волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции) ; ~의 눈물을…
10. 나오다
( [] ; выходить; выступать; выдаваться; выпячиваться; появляться; происходить; уходить поступать; вести себя; приходить; вступать; выходить в отставку; уходить с работы; исходить; слетать с…
11. 부르다
( [] ; 1. сытый ; 배 부르게 먹다 есть досыта ; 2. беременная ; 여자는 배가 부르다 Эта женщина беременная. ; 3. опухший, вздутый ; 통은 배 부르다 Ёмкость в середине вздулась. ; 4. звать; вызывать;…
12. 분하다
( [憤-] ; обидный; досадный; прискорбный. ; 분해서 이를 갈다 обидевшись точить зуб. ; 여자의 거만한 태도가 그를 분하게 하였다 Высокомерное отношение этой женщины раздосадовало его. )
13. 이후
( [以後] ; после (э)того; затем ; ~ после этого; после того; затем; потом ; ~에 생긴 일 последующие события ; 종전 ~ 벌써 50년이 되었다 Прошло уже 50 лет с тех пор как кончилась война. )
14. 주인
( [主人] ; владелец; хозяин ; ~과 손님 хозяин и гость ; 정세의 ~ хозяин положения ; 그는 자신의 ~이다 Он сам себе хозяин. ; 여관~ владелец гостиницы ; 집~ владелец дома )
15. 진본
( [眞本] ; подлинник; оригинал ; 그림이 ~이 아니다 Эта картина не подлинник. ; ~으로 서류를 제출하다 представлять документы в подлинниках )
16. 필적
( [匹敵] ; ~하다 быть ровней (парой) ; 그에게는 ~할 만한 사람이 없다 Ему нет равных. ; 여자는 당신에게 ~할 만한 사람이 아니다 Она вам не ровня. )
17. -과
( [] ; с кем-чем; как ; 아들~ 아버지 сын и отец ; 적~ 싸우다 бороться с врагом ; 여자는 꽃~ 같다 Она похожа на цветок. )
18. 가리키다
( [] ; указывать; показывать; указать ; 방향을 ~ указать направление ; 도시를 지도에서 가리켜 보시오 Покажите мне этот город на карте. )
19. 가짜
( [假-] ; подражание; копирование; имитация; подделка; подлог; фальшивка; плутовство ; 5천 원권은 ~였다 те 5000 вон были фальшивыми ; 이 진주는 ~다 это фальшивый жемчуг ; ~ 다이아몬드 фальшивый…
20. 각방면
( [各方面] ; всюду; повсюду; везде ; ~으로부터 отовсюду; со всех сторон ; 문제는 ~으로 검토해 보자 Давайте рассмотрим этот вопрос со всех сторон. )

< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword