на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Я ЯБ ЯВ ЯГ ЯД ЯЗ ЯК ЯЛ ЯМ ЯН ЯР ЯС ЯХ ЯШ ЯЩ ЯИ ЯЙ ЯП ЯТ
ЯВВ ЯВЬ ЯВИ ЯВЛ
терминов: 10 страница 1 из 1

1. я́вка ( 出示 ; 提交 ; 出席 ; 到场 ; ,复二явок〔阴〕⑴见явиться. ⑵秘密接头处;秘密接头;接头暗号. знать ~у知道接头处;知道接头暗号. дать (кому) ~у告诉…接头暗号. ) 377
2. я́вный ( 公开的 ; 公然的 ; 明显的 ; , явен, явна〔形〕⑴公开的,公然的. ~ая вражда公开的敌视. ~ое неудовольствие公开的不满. ~ое извращение公然的歪曲. ⑵明显的,显然的. ~ая ложь明显的谎言. ~ое недоразумение明显的误会. ‖явно. Он ~ неправ. 他显然是不对的。 ) Далее… 0,6 КБ
3. я́вственный ( -ен或-енен, -енна〔形〕明显的,分明的;清楚的. ~ звук清晰的声音. ‖явственно. Мне ~ послышался шёпот. 我清楚地听到了悄悄的说话声。‖явственность〔阴〕. ) 289
4. я́вствовать ( -твует〔未〕〈书〉可以看出,显然看出,必然得出. Отсюда ~ет, что...从这里可以看出…Из документов ~ет, что улики недостаточны. 从证明材料中明显看出罪证不足。 ) 294
5. явь ( 〔阴〕现实,事实(与сон, бред, мечта相对)живая ~活生生的事实. Мечта стала ~ью. 理想成了现实。 ) 191
6. яви́ть ( явлю, явишь; явленный〔完〕являть, -яю, -яешь〔未〕кого-что〈雅〉表现出,显示(出). ~ собой пример мужества做出英勇的榜样. ~ пример патриотизма做出爱国主义的典范. ~ себя героем表现出英雄气概. ) 359
7. яви́ться ( 是 ; 系 ; 为 ; 作为 ; 当 ; 担任 ; 来 ; 到 ; 出席 ; 出现 ; 产生 ; 发生 ; 成为 ; , явлюсь, явишься〔完〕являться, -яюсь, -яешься〔未〕⑴出席,到场;(因公)去,来. ~ на службу出勤,上班. ~ в суд出庭. ~ на Далее… 1,5 КБ
8. явле́ние ( 现象 ; 效应 ; 征状 ; 作用 ; 影响 ; 征兆 ; 一场 ; 事物 ; 〔中〕⑴见явиться. ⑵〈哲〉现象. ~ и сущность现象与本质. ⑶现象,事物,事件. случайное ~偶然现象,偶然事件. нездоровые ~ия в быту生活中的不健康现象. социальные ~ия 社会现象. ~ Далее… 0,7 КБ
9. явля́ть ( 〔未〕见явить. ) 65
10. явля́ться ( 是 ; 系 ; 为 ; 作为 ; 当 ; 担任 ; 来 ; 到 ; 出席 ; 出现 ; 产生 ; 发生 ; 成为 ; 〔未〕见явиться. ) 493
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword