на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
АВ АГ АД АЗ АИ АЙ АН АР АС АТ АУ АХ АБ АЖ АК АЛ АМ АО АП АФ АЦ АЭ
АРР АР АРА АРБ АРГ АРЕ АРИ АРК АРЛ АРМ АРО АРС АРТ АРХ АРШ АРЫ
терминов: 77 страница 1 из 4

1. а́рия ( 唱段 ; 独唱曲 ; 咏叹调 ; 〔阴〕〈乐〉⑴(歌剧中的)独唱曲,独奏曲. ⑵咏叹调,抒情调. ) 233
2. а́рка ( 拱 ; 拱弧 ; 拱形物 ; 拱形支架 ; 弓架结构 ; 拱门 ; ,复二 арок 〔阴〕⑴拱,券. ⑵(观赏用的)拱门,拱门形建筑,牌楼. триумфальная ~凯旋门. ~Победы 胜利门. ) 417
3. а́рмия ( 军 ; 军队 ; 部队 ; 陆军 ; 集团军 ; 〔阴〕⑴军队. Народно-освободи-тельная ~ Китая 中国人民解放军. действующая ~作战部队. вступить в ~ию 参军. служить в ~ии 服兵役. ⑵陆军. ⑶集团军;军;兵团. общевойсковая ~诸兵种合成集团军. полевая Далее… 0,8 КБ
4. а́рфа ( 竖琴 ; 〔阴〕竖琴. (见附图9-4) ) 107
5. ар ( 公亩 ; ,复二аров或(计量时多用)ар〔阳〕公亩(等于100平方米). ) 153
6. ара́б ( 阿拉伯人 ; 〔阳〕阿拉伯人. ‖арабка,复二-бок〔阴〕. ) 146
7. ара́бский ( 阿拉伯的 ; 〔形〕阿拉伯(人)的. Арабская лошадь阿拉伯马. Арабские цифры阿拉伯数字. ) 196
8. арбале́т ( 劲弩 ; 〔阳〕弩(古代兵器). ) 103
9. арби́тр ( 仲裁者 ; 评判员 ; 〔阳〕⑴仲裁人,公断人. ⑵(某些运动比赛项目的)裁判员. футбольный ~足球裁判员. ) 234
10. арбитра́жный ( 仲裁的 ; 调解的 ; 〔形〕仲裁的,公断的. ~ая комиссия仲裁委员会. ) 188
11. арбу́з ( 西瓜 ; 〔阳〕⑴〈植〉西瓜. ⑵西瓜(指果实). ) 126
12. арбу́зный ( 〔形〕〈植〉西瓜的;西瓜(制)的. ~ мёд西瓜蜜. ~ое вино西瓜酒. ) 135
13. аргенти́нский ( 〔形〕阿根廷(人)的. ) 69
14. аргуме́нт ( 理由 ; 根据 ; 〔阳〕⑴论据,论点;理由. веский ~有分量的论据. несостоятельный ~歪理. приводить ~提出论点. лишиться всяких ~ов理屈词穷. ⑵〈数〉宗量,宗数,自变数,自变量;幅角. ) 374
15. аргумента́ция ( 论证 ; 议论 ; 〔阴〕⑴见аргументировать. ⑵(全部)论据;理由. убедительная ~令人信服的论据. выдвинуть слабую ~ию提出不充分的理由. ) 300
16. аре́на ( 活动场所 ; 舞台 ; 演技场 ; 〔阴〕⑴(马戏团的圆形)演技场. ⑵(体育场上进行体育竞赛的)运动场地,体育舞台. на спортивных ~ах 在体育舞台上. ⑶〈转,书〉活动场所,舞台. политическая ~政治舞台. на литературной ~е 在文坛上. выйти на международную ~у 登上国际舞台. сойти Далее… 0,5 КБ
17. аре́нда ( 租金 ; 租赁 ; 出租 ; 〔阴〕⑴租赁,租借(指不动产). долгосрочная ~长期租赁. срок ~ы租期. сдать в ~у出租. ⑵(不动产的)租金,租费. ~ за землю佃租. снизить ~у减租. ) 366
18. аре́ндный ( 租赁的 ; 租借的 ; 〔形〕租赁的,租借的. ~ договор租契,租约. ~ая цена租价. ~ая плата租金. ) 232
19. аре́ст ( 拘捕 ; 查封 ; 〔阳〕⑴逮捕;拘留. незаконный ~非法逮捕. взять (кого) под ~逮捕…сидеть (或находиться) под ~ом被捕;在押. выйти из-под ~а获释. ⑵查封,扣押. ~ на имущество查封财产. наложить ~ на товары扣押货物. ) 436
20. ареа́л ( 〔阳〕(地球上某一种动植物的)分布区;(某种经济特征相同的)地区. ) 144
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword