на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
АВ АГ АД АЗ АИ АЙ АН АР АС АТ АУ АХ АБ АЖ АК АЛ АМ АО АП АФ АЦ АЭ
АПА АПЕ АПЛ АПО АПП АПР АПТ
терминов: 31 страница 1 из 2

1. апа́тия ( 冷淡 ; 淡 ; 〔阴〕冷淡,冷漠;漠不关心;寡情. впасть в ~ию变得冷漠无情. ) 199
2. апельси́н ( 橙子 ; 橙树 ; 〔阳〕⑴橙树. ⑵橙子. Как свинья в апельсинах понимает кто〈口,讽〉…丝毫不懂,一窍不通. ) 267
3. апельси́новый ( 〔形〕=апельсинный. ~ое дерево橙树. ~ цвет橙黄色. ) 128
4. апелли́ровать ( 上诉 ; 呼吁 ; , -рую, -руешь〔完,未〕⑴〈法〉上诉,上告. ⑵к кому-чему〈书〉向…申诉;诉诸…, 向…呼吁. ~ к массам呼吁群众. ~ к общественному мнению诉诸社会舆论. ) 346
5. апелля́ция ( 上诉 ; 呼吁 ; 〔阴〕⑴〈法〉上诉(书). подать ~ию上诉. ⑵к кому-чему〈书〉诉诸,呼吁. ~ к общественному мнению向舆论(界)呼吁. ) 288
6. апло́мб ( 〔阳〕〈书〉刚愎自用,过于自信. говорить с ~ом很自信地说. ) 132
7. аплоди́ровать ( 鼓掌 ; , -рую, -руешь〔未〕комучему向…鼓掌,向…拍手. ~ докладчику向报告人鼓掌. горячо и долго ~ хору向合唱团长时间热烈地鼓掌. ) 272
8. аплодисме́нты ( 鼓掌 ; , -ов〔复〕鼓掌,掌声. бурные ~暴风雨般的掌声. продолжительные ~经久不息的掌声. редкие ~稀稀落落的掌声. приветствовать (кого-что) ~ами鼓掌欢迎…закончить (что) под ~在掌声中结束…Под конец концерта зал наполняется Далее… 0,5 КБ
9. апо́криф ( 〔阳〕〈文学〉(以圣经故事为题材的)内容不可靠的作品,伪经书. ) 129
10. апо́стол ( 使徒 ; 道者 ; 先驱 ; 〔阳〕⑴(耶稣派出传教的)使徒. ⑵чего〈转,书〉(思想、学说等的)热诚的信徒,热心的传播者. ⑶(基督教《圣经·新约全书》中的)《使徒行传》, 《使徒书信》. ) 359
11. апоге́й ( 远地点 ; 极点 ; 最高点 ; 〔阳〕⑴〈天〉远地点(与перигей相对). ⑵〈转,书〉顶峰,全盛之时;顶点,极点. ) 291
12. апока́липсис ( 〔阳〕(基督教《圣经·新约全书》中的)《启示录》. ) 110
13. аполити́чный ( 未登记的 ; , -чен, -чна〔形〕不问政治的;不参与政治的. ‖аполитичность〔阴〕. ) 186
14. аполлон ( 阿波罗 ; 美男子 ; 太阳神 ) 125
15. апофео́з ( 〔阳〕⑴〈书〉(对人物、现象、事件等的)大颂扬,特别的赞扬. ⑵〈剧〉壮丽的尾声(戏剧演出结尾时的盛大的群众性场面). ) 205
16. аппара́т ( 设备 ; 器 ; 机 ; 装置 ; 仪器 ; 机构 ; 器官 ; 飞行器 ; 器具 ; 运载器 ; 机关 ; 器械 ; 部门 ; 〔阳〕⑴器械;仪器;机(器);装置. телефонный ~电话机. ~ для звукозаписи录音机. ⑵〈生理〉器官. дыхательный ~呼吸器官. пищеварительный ~消化器官. Далее… 1,3 КБ
17. аппара́тный ( 硬件的 ; 机件的 ; 器件的 ; 〔形〕⑴器械的;仪器的;机器的. ⑵机关的,部门的. ) 225
18. аппарату́ра ( 装置 ; 设备 ; 仪器 ; 器械 ; 硬件 ; 成套装备 ; 台 ; 〔阴,集〕器械;仪器;设备. высокочастотная телефонная ~载波电话机. химическая ~化学仪器. ~ связи通信设备. ) 461
19. аппе́ндикс ( 充气管 ; 附录 ; 附件 ; 盲肠管 ; 气球附加管 ; 气球通气管 ; 〔阳〕〈解〉阑尾,盲肠的蚓突. ) 313
20. аппендици́т ( 阑尾炎 ; 〔阳〕〈医〉阑尾炎. ) 107
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword