русско-китайский словарь 俄汉词典 - Термины, начинающиеся с ‘В’ - Онлайн-словари IXL.RU
на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
АВ АГ АД АЗ АИ АЙ АН АР АС АТ АУ АХ АБ АЖ АК АЛ АМ АО АП АФ АЦ АЭ
АВВ АВА АВЕ АВИ АВО АВР АВС АВТ
терминов: 66 страница 1 из 4

1. а́вгуст ( 八月 ; 〔阳〕八月. ) 92
2. а́вгустовский ( 八月 ; 〔形〕八月的. ) 95
3. а́втор ( 作者 ; 发明人 ; 〔阳〕作者;草拟者;发明人. ~повести中篇小说作者. ~ симфонии交响乐作者. ~ проекта计划的起草人. ~ изобретения发明人. ~ письма写信人. ‖авторша〔阴〕〈俗〉. ) 366
4. а́вторский ( 作者的 ; 〔形〕⑴автор的形容词. ~ое право著作权,版权. ~ гонорар稿费. ⑵(用作名)авторские, -их〔复〕〈口〉稿费. ) 243
5. а́вторство ( 作者身份 ; 著作业务 ; 〔中〕(作品)出于…手笔,(作品)由…著作. установить (чьё) ~确定(作品)出于…的手笔;确定作品的作者是… ) 274
6. ава́нс ( 预支款 ; 垫款 ; 预付 ; 预付的钱 ; 〔阳〕预支款,预付款. выдать~付预支款. получить ~领预支款. выдать(或получить) ~в счёт зарплаты预付(或预支)工资. Делать авансы кому〈口〉对…表示好感;鼓励…接近自己(指女人对男人). ) 478
7. ава́рия ( 故障 ; 事故 ; 损坏 ; 破损 ; 失事 ; 遇险 ; 二等事故 ; 海损 ; 〔阴〕⑴事故,故障;失事,遇险. морская ~海事. ~ с самолётом飞机失事. пробег без ~ий 安全行车(里程). вызвать ~ию引起事故. потерпеть ~ию遇险,失事. ⑵〈转〉挫折,不幸,失败. )
8. аванга́рд ( 前卫 ; 〔阳〕⑴〈军〉前卫. ⑵〈转〉(开路)先锋;先锋队. ~революции革命的开路先锋. В авангарде打先锋;在最前列. ) 235
9. аванга́рдный ( 〔形〕⑴〈军〉前卫的. ~бой前卫战. ⑵〈转〉先锋(队)的. ~ая роль先锋作用. ) 151
10. авансце́на ( 前景 ; 〔阴〕舞台前部. ) 98
11. авантю́ра ( 历险 ; 冒险的事情 ; 〔阴〕冒险(活动),盲动. военная ~ 军事冒险. пускаться в ~ы轻举妄动. толкать (кого) на политическую ~у怂恿…进行政治冒险. ) 316
12. авантю́рный ( 冒险的 ; 情节惊险的 ; -рен, -рна〔形〕⑴冒险的,盲动的. ~ое предприятие冒险的事业. ~ая затея 冒险的举动. ⑵惊险的. ~ роман 惊险小说. ~ая кинокартина惊险(影)片. ‖авантюрность〔阴〕. ) 382
13. авантюри́ст ( 冒险家 ; 〔阳〕冒险主义者,盲动主义者;冒险家,投机家. ‖авантюристка, 复二-ток〔阴〕. ) 199
14. авари́йный ( 事故的 ; 应急的 ; 紧急的 ; 救急用的 ; 备用的 ; 失事的 ; 〔形〕⑴失事的,遇险的;抢险的,应急用的. ~ сигнал失事信号. ~ая служба抢险服务(部门). ~ая машина抢险车. ⑵有危险的,随时有(倒塌等)危险的. ~дом随时有倒塌危险的房子. ) 521
15. авеню́ ( 正街 ; 大道 ) 82
16. авиа́тор ( 航空员 ; 飞行员 ; 航空人员 ; 航空工作人员 ; 航空家 ; 飞行家 ; 〔阳〕飞行员. ) 295
17. авиа́ция ( 航空 ; 航空学 ; 航空兵 ; 航空器 ; 飞行器 ; 飞机 ; 航空术 ; 飞行术 ; 航空队 ; 机队 ; 航空事业 ; 飞机队 ; 〔阴〕⑴航空(事业);航空学;飞行术. развитие ~ии 航空事业的发展. теория ~ии航空理论. отец ~ии 航空之父. ⑵飞机队;航空兵. гражданская ~民用航空,民航. Далее… 0,8 КБ
18. авиакомпа́ния ( 航空公司 ; 飞行公司 ) 94
19. авиаконстру́ктор ( 航空设计师 ; 飞机设计师 ; 〔阳〕飞机设计师. ) 153
20. авиали́ния ( 航线 ; 航空公司 ; 空运企业 ; 航空企业 ; 〔阴〕航(空)线. ) 217
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword