на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
терминов: 25 376 страница 4 из 1 269

61. абсолю́тный ( 绝对的 ; 纯净的 ; 完全的 ; , -тен, -тна〔形〕⑴绝对的;无条件的(与относительный相对). ~ая истина绝对真理. ~прирост населения人口绝对增长率. Противоречие является всеобщим, ~ым. 矛盾是普遍的、绝对的。⑵完全的,十分的. ~ое невежество完全无知. ~ая Далее… 1,1 КБ
62. абстра́ктный ( 抽象的 ; -тен, -тна〔形〕抽象的(与конкретный相对). ~ое понятие抽象概念. ~ое мышление抽象思维. ~ой истины нет, истина всегда конкретна. 抽象的真理是没有的,真理总是具体的。‖абстрактно. ‖абстрактность〔阴〕. Абстрактные имена Далее… 0,5 КБ
63. абстра́кция ( 抽出 ; 抽象 ; 〔阴〕〈书〉⑴抽象,抽象法. С помощью~ии образовались все научные понятия. 所有科学概念的形成都借助于抽象。⑵抽象概念,理论概括. ~материи物质的抽象概念. Научная ~ верно и полно отражает природу. 科学的抽象(概念)正确而完整地反映着大自然。 ) Далее… 0,5 КБ
64. абсу́рд ( 谬论 ; 荒谬 ; 〔阳〕谬论;荒谬. полнейший ~荒谬绝伦. довести (что) до ~а使…达到荒谬的程度. Это-верх ~а!这纯属荒诞无稽之谈!Театр (драма) абсурда荒诞戏剧(戏剧界的一种颓废派艺术). ) 371
65. абсу́рдность ( 荒谬 ) 48
66. абсу́рдный ( 荒谬的 ; 可笑的 ; -ден, -дна〔形〕荒谬的. ~вывод荒谬的结论. ~ое мнение荒谬的意见. ‖абсурдно. ‖абсурдность〔阴〕. ) 275
67. абсце́сс ( [医]脓肿 ; 〔阳〕〈医〉脓肿. ) 106
68. ава́нс ( 预支款 ; 垫款 ; 预付 ; 预付的钱 ; 〔阳〕预支款,预付款. выдать~付预支款. получить ~领预支款. выдать(或получить) ~в счёт зарплаты预付(或预支)工资. Делать авансы кому〈口〉对…表示好感;鼓励…接近自己(指女人对男人). ) 478
69. ава́рия ( 故障 ; 事故 ; 损坏 ; 破损 ; 失事 ; 遇险 ; 二等事故 ; 海损 ; 〔阴〕⑴事故,故障;失事,遇险. морская ~海事. ~ с самолётом飞机失事. пробег без ~ий 安全行车(里程). вызвать ~ию引起事故. потерпеть ~ию遇险,失事. ⑵〈转〉挫折,不幸,失败. )
70. аванга́рд ( 前卫 ; 〔阳〕⑴〈军〉前卫. ⑵〈转〉(开路)先锋;先锋队. ~революции革命的开路先锋. В авангарде打先锋;在最前列. ) 235
71. аванга́рдный ( 〔形〕⑴〈军〉前卫的. ~бой前卫战. ⑵〈转〉先锋(队)的. ~ая роль先锋作用. ) 151
72. авансце́на ( 前景 ; 〔阴〕舞台前部. ) 98
73. авантю́ра ( 历险 ; 冒险的事情 ; 〔阴〕冒险(活动),盲动. военная ~ 军事冒险. пускаться в ~ы轻举妄动. толкать (кого) на политическую ~у怂恿…进行政治冒险. ) 316
74. авантю́рный ( 冒险的 ; 情节惊险的 ; -рен, -рна〔形〕⑴冒险的,盲动的. ~ое предприятие冒险的事业. ~ая затея 冒险的举动. ⑵惊险的. ~ роман 惊险小说. ~ая кинокартина惊险(影)片. ‖авантюрность〔阴〕. ) 382
75. авантюри́ст ( 冒险家 ; 〔阳〕冒险主义者,盲动主义者;冒险家,投机家. ‖авантюристка, 复二-ток〔阴〕. ) 199
76. авари́йный ( 事故的 ; 应急的 ; 紧急的 ; 救急用的 ; 备用的 ; 失事的 ; 〔形〕⑴失事的,遇险的;抢险的,应急用的. ~ сигнал失事信号. ~ая служба抢险服务(部门). ~ая машина抢险车. ⑵有危险的,随时有(倒塌等)危险的. ~дом随时有倒塌危险的房子. ) 521
77. авеню́ ( 正街 ; 大道 ) 82
78. авиа́тор ( 航空员 ; 飞行员 ; 航空人员 ; 航空工作人员 ; 航空家 ; 飞行家 ; 〔阳〕飞行员. ) 295
79. авиа́ция ( 航空 ; 航空学 ; 航空兵 ; 航空器 ; 飞行器 ; 飞机 ; 航空术 ; 飞行术 ; 航空队 ; 机队 ; 航空事业 ; 飞机队 ; 〔阴〕⑴航空(事业);航空学;飞行术. развитие ~ии 航空事业的发展. теория ~ии航空理论. отец ~ии 航空之父. ⑵飞机队;航空兵. гражданская ~民用航空,民航. Далее… 0,8 КБ
80. авиакомпа́ния ( 航空公司 ; 飞行公司 ) 94
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword